Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
medicar [meði'kaɾ] vtr medicar. Se conjuga como sacar
| I | adj médico(a); examen m. exame médico; guerras médicas guerras médicas. |
| II | médico mƒ médico m, -a ƒ; m. de cabecera o de familia clínico m geral; m. forense médico legista; m. rural médico rural |
medicar [meði'kaɾ] vtr medicar. Se conjuga como sacar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| médico, medicinal, clínicoFrom the English "medical" adj,adj,adj | medicinal adj | |
| médico adj | ||
| La hierba tenía algunas aplicaciones médicas. | ||
| A erva tem algumas aplicações medicinais. | ||
| médicoFrom the English "medical" adj | (tratável pela medicina) | médico adj |
| El paciente tenía algunos problemas médicos. | ||
| A paciente sofreu alguns problemas médicos. | ||
| doctor, doctora, médico, médicaFrom the English "doctor" nm, nf,nm, nf | médico, doutor sm | |
| Mi marido está enfermo: debe ver a un doctor. | ||
| Meu marido está doente, ele precisa ver um médico (or: doutor). | ||
| médicoFrom the English "med" adj | médico adj | |
| médico, médica, doctor, doctora, galeno, galenaFrom the English "physician" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (doutor) | médico sm |
| Si estás preocupado por tu salud física, deberías ver a médico. | ||
| Se você está preocupado com sua saúde física, você deve consultar um médico. | ||
| médico, médica, doctor, doctoraFrom the English "medic" nm, nf,nm, nf | (doutor) | médico sm |
| médico, médica, doctor, doctora, matasanos, doctor en medicina, doctora en medicinaFrom the English "medico" nm, nf,nm, nf,n inv,nm, nf + loc adj | médico sm | |
| Mi abuelo dice que no confía en los médicos y por eso no quiere ir al doctor. | ||
| médico, médicaFrom the English "medical practitioner" nm, nf | médico sm | |
| Por favor, pida hora con su médico de cabecera o con cualquier otro médico. | ||
| médico, médicaFrom the English "prescriber" nm, nf | médico, médica sm, sf | |
| médico, médicaFrom the English "medic" nm, nf | (militar) (militar) | médico sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |